Weekly Schedule

Please see below our new weekly schedule of English ateliers. Please note, the courses start from 6th March 2023 and are by inscription only. If you wish to register for the courses, please use the questionnaire here. Please also note, that our courses are reserved for those who do not have the means to pay for traditional courses only. If this is your not you case, you are still welcome to attend the Conversation Ateliers. There are more details regarding these under the schedules.

Veuillez voir ci-dessous notre nouveau programme hebdomadaire d'ateliers en anglais. Veuillez noter que les cours commencent à partir du 6 mars 2023 et se font uniquement sur inscription. Si vous souhaitez vous inscrire aux cours, veuillez utiliser le questionnaire ici. Veuillez également noter, que nos cours sont réservés à ceux qui n'ont pas les moyens de payer les cours traditionnels uniquement. Si ce n'est pas votre cas, vous pouvez toujours participer aux ateliers de conversation. Il y a plus de détails à ce sujet sous le planning.

Pour les ateliers de conversation, ceux-ci sont généralement ouverts à tous, cependant veuillez noter ce qui suit :

Lundi Aurore - peut assister sans inscription mais uniquement pour les hommes réfugiés et demandeurs d'asile.
Mardi Bibliothèque - possibilité d'y assister sans inscription. Lorsque vous arrivez à l'adresse, veuillez appeler le buzzer pour être laissé à l'intérieur.
Jeudi Maison des Réfugiés - possibilité d'y assister sans inscription.
Jeudi ULIP - tout le monde est libre d'y assister mais vous devez envoyer un e-mail ici pour enregistrer votre nom pour la sécurité présente dans le bâtiment.

Nous n'organisons pas toujours d'ateliers pendant les vacances scolaires, veuillez donc envoyer un e-mail à info@eptlm.com pour vérifier d'abord si vous prévoyez d'assister à un atelier de conversation pendant cette période.

For the conversation ateliers, these are generally open to all, however please note the following :

Monday Aurore - can attend without registration but for male refugees and asylum seekers only.
Tuesday Bibliothèque - can attend without registration. When you arrive at the address, please call the buzzer to be let inside.
Thursday Maison des Réfugiés - can attend without registration.
Thursday ULIP - everyone free to attend but you must email here to register your name for the security present in the building.

We do not always run ateliers during the school holidays, so please email info@eptlm.com to check first if you plan to attend a conversation atelier in this time.